「ハリー・ポッター」で English Time

いよいよ発売となりました〜〜〜〜〜〜〜。 松岡さん翻訳の日本語版「ハリー・ポッターと死の秘宝」です。夏休み中の子どもたちと一緒に、書店に足を運びました。半年以上前に予約しておいたので、ばたばたする必要もなく、特典のバッグ２つをもらって、炎天下の中、今やっとこさ家に帰り着いたところです。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 13

今日は、ちょっと「ひとりごと」です。 子ども達の水泳教室でのこと、ギャラリーにはいつものように、教室を見守る保護者の姿がたくさんあったのですが、見つけました！　ハリポタ第７巻を読んでいる人の姿を！　第７巻ということは、もちろん洋書です。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 10

ハリポタの最終巻である「ハリー・ポッターと死の秘宝」を読み終えた後、他の作品の英文もじっくり読んでみたくなって、第１巻の「ハリー・ポッターと賢者の石」をとりあげ、記事にしていました。 .....................がッ。 すべての巻を読み終えてハリポタの謎解きを楽しんでいるうちに、どうしてもどうしても最近のストーリーを復習したくなってしまいました。第６巻が次に映画化される作品であることも、大きな魅力です。なんともワガママな理由ではありますが、しばらくは第６巻の作品をじ... ...続きを見る

トラックバック 3 / コメント 27

「ハリー・ポッターと死の秘宝」を読み終えたみなさん、お疲れ様でした♪ ここは、壮大なるファンタジー小説の余韻を楽しみながら、これまでのストーリーで不思議に思ったことなどをあ〜だこ〜だと話しあうハリポタファンのページです。 ローリングさんのインタビュー記事（英文）を和訳してご紹介したりもしています。 第１巻から第７巻のネタバレが登場しますので、未読の方はご注意ください！ ...続きを見る

トラックバック 1 / コメント 18

ご訪問、ありがとうございます 大好きなハリポタを洋書で読むようになって、はや数年....。英語で理解するのは大変ですが、オリジナルの世界を体験できることが嬉しくて、のんびりマイペースで楽しんでいます。 このブログは、ハリポタを洋書で楽しんでいる私の学習記録でもあります。ゆっくりペースで、これまでのハリーの物語を、英語表現の紹介や疑問点など交えながら整理していきたいと思っています。このブログが、多くのハリポタファン・英語ファンの方との交流の場になれたら嬉しいです。「あ〜でもない... ...続きを見る

トラックバック 4 / コメント 0

ご訪問、ありがとうございます 大好きなハリポタを洋書で読むようになって、はや数年....。英語で理解するのは大変ですが、オリジナルの世界を体験できることが嬉しくて、のんびりマイペースで楽しんでいます。 先日、第７巻「ハリーポッターと死の秘宝」を読み終えました。ますますハリーポッターの物語が好きになりました。 このブログは、ハリポタを洋書で楽しんでいる私の学習記録でもあります。これまで書いてきた記事を整理してみましたので、ぜひご覧ください。感想、ご意見など、お待ちしています。 ... ...続きを見る

トラックバック 3 / コメント 20