「ハリー・ポッター」で English Time

アクセスカウンタ

zoom RSS 「もう1度読もうっと」と Try Harry Again.

<<   作成日時 : 2011/02/24 10:15   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0





ご無沙汰いたしております。
今日はまた初心に戻って、ハリポタの第1巻を手に取りました。
開くはハリーの魔法生活がスタートし始めるハグリッド登場シーンの
第4章「The Keeper of the Keys」です。




Harry Potter and the Philosopher's Stone
Bloomsbury Publishing PLC
J. K. Rowling

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Harry Potter and the Philosopher's Stone の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル





単語チェックしてみます。


・jerk awake ... ぐいと起き上がる
・cannon ... 大砲
・skid into the room ... すべるように部屋に入る
・shaggy ... むさくるしい、くしゃくしゃの
・crouch ... しゃがむ、うずくまる



He strode over to the sofa where Dudley sat frozen with fear.

ローリングさんの英文って、真似したいお洒落なものが多いです。
stride over ... またぐ
とか、「恐怖でこちこちになって座っている」のような表現の仕方が学べます。


しばらくサボっていたけど、また英文読んでライティングの勉強しようかな。




テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
「もう1度読もうっと」と Try Harry Again. 「ハリー・ポッター」で English Time/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる