「ハリー・ポッター」で English Time

アクセスカウンタ

zoom RSS ハリポタ第1巻 brass の意味、わかる?

<<   作成日時 : 2010/07/26 19:03   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0





いただいたコメントのお返事が遅れていて、すみません!
今日もさっそく記事の更新から始めたいと思いますm(_ _)m








Harry Potter 1-7 Audio Collection
Listening Library (Audio)
J.K. Rowling

ユーザレビュー:
みなさん、お間違えの ...
読むのがもったいない ...
「ハリー・ポッター」 ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Harry Potter 1-7 Audio Collection の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル




・brass ... 真ちゅう(金属の種類)

・roundabout ... メリーゴーラウンド





メリーゴーランドの英語、イギリスとアメリカでまた違うんですね!
遊園地に行っても roundabout って言われちゃ、ちょっとわかんなかったかも。






こんな英文があります。
どのように訳されますか???




Nearly ten years had passed since the Dursleys had woken up to find their nephew on the front step, but Privet Drive had nearly changed at all.








Selected Themes from the Motion Picture Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Trombone (Instrumental Series)
Warner Bros Pubns
John Williams

ユーザレビュー:
子供たちが喜ぶホルン ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る

Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Selected Themes from the Motion Picture : French Horn Solo, Duet, Trio (Instrumental Series)
Warner Bros Pubns
John Williams

ユーザレビュー:
子供たちが喜ぶホルン ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る

Selected Themes from the Motion Picture Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Trumpet (Instrumental Series)
Warner Bros Pubns
John Williams

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ハリポタ第1巻 brass の意味、わかる? 「ハリー・ポッター」で English Time/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる